Quem sou eu…
Para quem não me conhece, meu nome é Vinícius, sou estudante de Tradução e Interpretação, atualmente trabalho em uma escola de idiomas, faço alguns trabalhos de tradução e gosto muito de ler, escrever e assistir séries de televisão e filmes. Este blog foi criado, principalmente, para divulgar o primeiro livro que escrevi, “Breno – O anel”, e para postar outras coisas que também escrevo. De vez em quando, colocarei alguns trechos do livro e/ou novidade sobre ele. Recentemente, comecei a traduzir um livro da série The 4400 e estou postando os capítulos semanalmente, mas nem por isso deixarei de postar noícias sobre o “Breno”. Então, fiquem de olho no blog e sintam-se á vontade para expressar suas opiniões.
Twitter: @VinyTom
Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9572253264500037911
Esse site possui uma incrível aventura marítma!
Olá,
Comecei a ler o seu livro e fiquei muito interessada.
Gostaria que, se possível, você me enviasse ele por email, já que não posso ficar na internet por muito tempo, o que inviabiliza a leitura online.
Se não for abusar, também gostaria que vc me enviasse os livros da série The 4400 traduzidos. Pelo mesmo motivo, não tenho como ler online.
Obrigada pela atenção.
OI… Quanto ao livro que escrevi. Ainda estou fazendo alguns ajustes e só pretendo disponibilizá-lo depois que terminar de digitar o último da série.. =D
Quanto a “The 4400″.. Ainda não terminei a tradução do segundo livro, mas o primeiro posso enviá-lo depois. Só preciso fazer uma última revisão, o que pretendo conseguir nessas férias =D
Você tem twitter????
Oi.. Sim.. tenho twitter.. @VinyTom
Quero parabenizá-lo pela iniciativa. Você me tirou da escuridão em relação ao desfecho da série. Finalmente consegui acesso aos livros traduzidoa. Peço que continue dispinibilizando os capítulos até o fim. Grande abraço!
Cara nem acredito que postou os videos da entrevista traduzida sobre Kyle XY. Outra série que curto muito e que assim como The 4400 foi cancelada. A propósito! Estou curtindo muito as traduções dos capítulos do livro. Quantos capítulos faltam para terminar o livro?
Esqueci. Não há como postar os videos da entrevista sobre Kyle XY legendados para download. Gostaria de assistir em DVD.
Vou legendar as cenas deletadas, como falei, e depois vou colocar tudo para download de uma só vez =D .. Pode deixar que eu aviso aqui quando tiver feito isso.
Abraço
Oi… Sim, eu legendei esses vídeos há um tempo atrás e tinha postado no YouTube. Também tenho as cenas deletadas da terceira temporada que pretendo legendar quanto tiver um tempinho livro para disponibilizar também.
Quando ao “Promises Broken”, são cinquenta capítulos.
Valeu. Você é show cara !!!
Voltando a falar sobre “Kyle XY”. Foram lançadas as temporadas 1 e 2 (Dividida em 2 partes) em DVD. Mas ainda nada da terceira. Você acha que será lançada em DVD? Estou assistindo a segunda parte da segunda temporada.
Ola,
Desde já quero lhe dar os parabéns pela iniciativa de traduzir os livros “The 4400″, e pedir se é possível enviar uma versão PDF ou outro formato para o meu email.
Desde já agradeço
Abraço
Ola,
Quero lhe dar os parabéns pela tradução dos livros “The 4400″, e também pelo seu livro “Breno”, gostaria de saber se você tem msn, e se tiver poderia passar ele para eu adicionar você, estou começando a escrever um livro, depois de anos planejando finalmente começei a escrever, e gostaria que você podesse lêr o primeiro capitulo. sha.dowson@hotmail.com
Abraço
Oi. meu msn é vinicius_aranh@hotmail.com
Vou te add no msn. Depois a gente se fala.
Até mais
Duas palavras: PARABÉNS e OBRIGADO! Ambas pelos mesmos motivos: pelo cuidado e pela dedicação de nos oferecer tão boa tradução! Valeu!
Amigo não deixa de postar os últimos capítulos do livro de The 4400. Estou ancioso para ver o fechamento da trama. Novamente obrigado por estar postando as traduções. E então é possível postar a entrevista sobre Kyle XY com legendas Grande abraço!
Olá amigo, estou surpresa e grata ao mesmo tempo, porque comprei a serie “completa” do The 4.400 e para a minha surpresa, não acaba no ultimo video. Por uma amiga, hoje, fiquei a saber que você estava disponibilizando uma tradução feita por você do primeiro livro, dando continuidade a historia inacabada e maravilhosa que é o The 4.400.
Pergunto-lhe: Como faço pra ter essa tradução? é possivel, me enviar em pdf? ou outro modo..
meu e.mail é mariangelalyra@gmail.com
Amigo, se isso for possível, minha gratidão para sempre. Mil vezes obrigada!
Vou aguardar sua resposta.
Abraços de luz e paz nesse ano de grandes mudanças: 2012!
Mary
Ola Vinicius, gostaria de saber se voce pode enviar os livros traduzidos da serie 4400, para o meu e-mail. Ficarei eternamente agradecida, pois amo a serie. Obrigada.